Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - The most beautiful dream I've ever had ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Болгарська

Іспанська

Німецька

Російська

Голландська

Румунська

Литовська

Угорська

Французька

Італійська

Фінська

Грецька

Португальська (Бразилія)

Боснійська

Сербська

Каталанська

Албанська

Данська

Португальська

Польська

Шведська

Категорія Поезія

Заголовок	The most beautiful dream I've ever had ...
Текст Публікацію зроблено 26eses26	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

Заголовок	O sonho mais belo que jÃ¡ tive
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) O sonho mais belo que jÃ¡ tive foi aquele em que vocÃª estava, o amor mais profundo que jÃ¡ senti Ã© coisa sua! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos, e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã© vocÃª!
Пояснення стосовно перекладу	Ã© coisa sua = algo que vocÃª criou.

Затверджено goncin - 16 Лютого 2009 16:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Лютого 2009 15:04
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Mistypists Anonymous ataca novamente! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos
		16 Лютого 2009 15:09
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Mystypsts Anonuyms reunin expecptionayll transfrd tihs weke form Frydai 2 Mnoday!