Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



24Переклад - Англійська-Фарерська - you are free when you are not afraid.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаБолгарськаГрецькаПерськаШведськаРосійськаКаталанськаАлбанськаУгорськаДавньоєврейськаАрабськаГолландськаЧеськаЕсперантоФарерськаСловацькаУкраїнська

Заголовок
you are free when you are not afraid.
Текст
Публікацію зроблено gokseli
Мова оригіналу: Англійська

you are free when you are not afraid.
Пояснення стосовно перекладу
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Заголовок
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Переклад
Фарерська

Переклад зроблено iepurica
Мова, якою перекладати: Фарерська

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Пояснення стосовно перекладу
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
Затверджено Bamsa - 15 Січня 2010 15:34