Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 65721 - 65740 з 105991
<< Попередня•••••• 787 ••••• 2787 •••• 3187 ••• 3267 •• 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 •• 3307 ••• 3387 •••• 3787 •••••Наступна >>
213
Мова оригіналу
Шведська Vill inte sörja det vi aldrig blev. Vid öppnade...
Vill inte sörja
det vi aldrig blev.
Vid öppnade fönster vänder jag mina kläder ut och in och vid tvättstället tvagar jag min hud blödande ren.
räknat våra stunder då din kärlek omgärdade mej.
så länge
vill inte minnas mer
vill bara tro jag drömde en dröm.
tvaga = gammalt ord för tvätta

Завершені переклади
Англійська Don't want to mourn that it never became we.
311
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська Porque te has combertido en alguien muy especial...
Porque te has combertido en alguien muy especial en mi vida.
Tu,como te imagine!Alguien con quien sonar y sespertar con la seguirdad de saber que tengo con quien hacer realidad mis fantasias...
Alguien con quien compartir los detalles que hacen inolvidables los dias.Alguien a quien amar,para brindarle lo mejor de mi corazon.Te eres asi como te imagine y no te cambiaria por nadie.
Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu pochodzącego z Ekwadoru

Завершені переклади
Грецька Γιατί έχεις γίνει το πιο σημαντικό πρόσωπο στη ζωή μου.
Польська Bo staÅ‚aÅ› siÄ™ kimÅ› bardzo specjalnym
28
55Мова оригіналу55
Шведська Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Завершені переклади
Італійська Ti amo con tutto il mio cuore.
Португальська (Бразилія) Te amo com todo o meu coração.
Румунська Te iubesc cu tot sufletul meu.
Сербська Volim te celim svojim srcem.
Турецька Bütün kalbimle seni seviyorum.
Польська Kocham CiÄ™ caÅ‚ym moim sercem.
Іспанська Te amo con todo mi corazón
54
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...
Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

Завершені переклади
Есперанто Estu kio estu, venu kio venu
Польська Niech siÄ™ dzieje co chce...
49
Мова оригіналу
Давньоєврейська אני אוהבת אותך שיהיה לך ×—×’ מולד שמח באהבה...
אני אוהבת אותך
שיהיה לך חג מולד שמח

באהבה
תהילה
ברכה לחג המולד לחבר שלי בסרבית

Завершені переклади
Сербська Volim te...
Турецька Seni seviyorum!
Іспанська ¡Te amo!
82
Мова оригіналу
Італійська Ciao!! Spero di vederti al più presto! Mi...
Ciao!! Spero di vederti al più presto! Ti penso...
Spero di raggiungerti presto! Un bacio da Giampiero
raggiungerti presto nel suo paese di origine

Завершені переклади
Сербська Ćao!! Nadam se da ću te uskoro videti!
14
Мова оригіналу
Болгарська не мога да обичам
не мога да обичам

Завершені переклади
Турецька Sevemem
Голландська Ik kan niet liefhebben
110
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Болгарська Доколкото ти успя да ми обясниш тогава - твоя...
Доколкото ти успя да ми обясниш тогава обич моя - твоя рожден ден е на първи януари и сега си на 25 години.Аз също няма да го забравя.

Завершені переклади
Англійська As far as you explained to me...
Турецька ÅŸimdi 25 yaşındasın
30
10Мова оригіналу10
Румунська Iubire, tu faci tot ce vrei din mine!
Iubire, tu faci tot ce vrei din mine!

Завершені переклади
Англійська My love
Турецька AÅŸkım
264
Мова оригіналу
Польська paczka wysÅ‚ana ponoć jÄ… przeÅ›wietlajÄ… w urzÄ™dzie...
paczka wysłana ponoć ją prześwietlają w urzędzie celnym
tak więc napisałem w opisie że :
sprzęt bractwowy armour knight
mam nadzieje że tego nie otworzą do mogą pomyśleć że jest to
zabytek ale jestem dobrej myśli
przesyłka powinna być w piątek 21.12 w Oslo
pozdrawiam i czekam na informacje o blaszkach czy pasujÄ… itp.

Завершені переклади
Англійська the package has been sent, supposedly it is being x-rayed
30
Мова оригіналу
Турецька dürüst kaba ol, eÄŸreti saygılı olma.
dürüst kaba ol, eğreti saygılı olma.

Завершені переклади
Англійська Be brutally honest; don't be insincerely respectful.
327
Мова оригіналу
Шведська I somras gjorde jag massa roligt. I mitten av...
I somras gjorde jag massa roligt. I mitten av juli var jag på cross vm med min kompis. Det var det roligaste jag har gjort i hela mitt liv. Några veckor efter det åkte jag och hälsade på mina släktingar i finland. Min mammas kusin gifte sig. Det var väldigt vackert. Vi var där i nästan två veckor. Innan vi åkte till finland var det en stor fotbollscup i göteborg. Där träffade jag en underbar kille.

Завершені переклади
Іспанська El verano pasado me divertí muchísimo.
214
33Мова оригіналу33
Фінська Valo YöSsä
Taksin katolla vilkkuu
Yön ainoa valopilkku
Tuota topattu moottorivene odottaa
Minä menen

Esiin tunkevat aatokset sameet
Valhetta vatovovat karkeat sanat
Paksu lompakko
Helppoa on lempeä pyytää
Kerjääjää
Alla silmien hymmerrys hyytää

Завершені переклади
Англійська Shining Through
Португальська (Бразилія) O único foco de luz
37
Мова оригіналу
Голландська Bereikbaar voor mij.. ongrijpbaar voor jullie..
Bereikbaar voor mij.. ongrijpbaar voor jullie..

Завершені переклади
Англійська Available for me..
Португальська (Бразилія) Acessível para mim...inalcançável para você
141
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Малайська Viesti ystävältä
Esok, kamu berdua berseronok. kongsilah kesedihan masing-masing. Jangan bertengkar, dan berlawan. Semoga kamu berdua bahagia. tapi esok kita berjumpa lagi ya? BaiBai!
Eräs Malesiassa asuva ystävä kirjoitti minulle näin eikä minulla ole mahdollisuutta kysyä häneltä mitä hän tuolla tarkoitti. Haluaisin tietää mitä hän tarkoitti, ei tarvita täsmällistä käännöstä. Ei ole väliä mitä englantia käännös on.

Завершені переклади
Англійська happiness
105
14Мова оригіналу14
Болгарська Необходимите документи за инвестиционни проекти
Необходимите документи за инвестиционни проекти за земеделски земи които не са в градоустройствения план са: нотариален акт, ...

Завершені переклади
Англійська The documents required...
Грецька αγροτικές εκτάσεις
<< Попередня•••••• 787 ••••• 2787 •••• 3187 ••• 3267 •• 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 •• 3307 ••• 3387 •••• 3787 •••••Наступна >>