Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 78841 - 78860 з 105991
<< Попередня•••••• 1443 ••••• 3443 •••• 3843 ••• 3923 •• 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 •• 3963 ••• 4043 •••• 4443 •••••Наступна >>
29
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська you promised, go ahead with payment
you promised, go ahead with payment

Завершені переклади
Турецька ödemenin yapılacağına
Грецька υποσχέθηκες,προχώρα έναντι πληρωμής
340
Мова оригіналу
Англійська I send you an email because your fax does not work.
I send you an email because your fax does not work.

This email contains:

1. The employment contract which has to be signed and send by post in Romania in 3 samples.
The salay in the employment contract represents net salary + taxes

2. the balance of accont must sined and send by post

3. the cash order is for Mr badulescu for the rent in june.We will pay the rent for july in cash

Завершені переклади
Грецька Σου στέλνω ένα ηλεκτρονικό μήνυμα διότι η μηχανή τηλεομοιοτύπου σου δε λειτουργεί.
24
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська I hold you have a good time !
I hope you have a good time !
I edited "hold" with "hope" as "hold" here doesn't make sense in English, used with the rest or the sentence.
(07/26 francky on Tantine's notification)

Завершені переклади
Китайська спрощена 祝你愉快!
Грецька Εύχομαι να περνάς καλά !
232
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська the turkish economy 2005
The Turkish economy grew much more quickly than expected in 2005, official data showed on Friday, with growth accelerating strongly in the last quarter amid robust consumer demand.

The Turkish Statistics Institute (TÃœIK) said gross national product (GNP) jumped 7.6...

Завершені переклади
Турецька Türk Ekonomisi 2005
17
Мова оригіналу
Турецька arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завершені переклади
Французька Pouvons nous être amis?
Італійська Possiamo essere amici?
Португальська Podemos ser amigos?
Англійська can we be friends?
Болгарська можем ли да бъдем приятели?
Арабська هل تقبلين ان نكون اصدقاء
Китайська 做个朋友如何?
Німецька Können wir Freunde sein?
Російська Могли бы мы быть друзя
Грецька μπορούμε να είμαστε φίλοι;
Японська 僕らは友達になれるかな?
Румунська Putem fi prieteni?
Угорська Lehetünk barátok?
73
50Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.50
Турецька sen birden,
Çıkmadım ki, sen birden yok oldun, sonra da müdür geldi yanıma kapatmak zorunda kaldım.
Edited from this original: Cikmadim kim,sen birden,yok oldum,sonrada mudur geldi yanisma kapatmak zorunda kaldim.

Завершені переклади
Англійська you suddenly,
Грецька εσύ ξαφνικά
31
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Латинська Omnia sol temperat purus et subtilis
Omnia sol temperat purus et subtilis

Завершені переклади
Грецька Τα πάντα ρυθμίζει ο καθαρός και απλός ήλιος
Англійська The sun, pure and precise, rules everything
Іспанська El sol
12
Мова оригіналу
Турецька beni üzüyorsun.
beni üzüyorsun.

Завершені переклади
Грецька με πονάς.
15
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Escolhido por Deus
Escolhido por Deus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завершені переклади
Давньоєврейська נבחר לאלוהים
Латинська A Deo selectus
Грецька Επιλεγμένος για το Θεό
Арабська خيرة الله
85
Мова оригіналу
Румунська Bună iubitul meu!
Bună iubitul meu! Nu vreau decât să-ţi spun că te iubesc mult şi că eşti viaţa mea.
Ai grijă de tine, pa!

Завершені переклади
Арабська مرحبا ياحبيبي
51
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька zengin olmak
zengin olmak için eşek olunacaksa ne yapayım böyle zenginliği

Завершені переклади
Англійська being wealthy
<< Попередня•••••• 1443 ••••• 3443 •••• 3843 ••• 3923 •• 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 •• 3963 ••• 4043 •••• 4443 •••••Наступна >>