Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Англійська - moja perva lubav moja perva reqi mos

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Данська

Англійська

Албанська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	moja perva lubav moja perva reqi mos
Текст Публікацію зроблено emina_	Мова оригіналу: Боснійська moja perva lubav moja perva reqi mos
Пояснення стосовно перекладу	vil bare vide hvad det betyder

Заголовок	My first love, my first bridge that has been crossed.
Переклад Англійська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Англійська My first love, my first bridge that has been crossed.
Пояснення стосовно перекладу	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

Затверджено lilian canale

- 22 Жовтня 2008 15:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Жовтня 2008 00:50
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Maki you're absolutely right
		6 Жовтня 2008 21:33
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206