Umseting - Bosniskt-Enskt - moja perva lubav moja perva reqi mos

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	moja perva lubav moja perva reqi mos
Tekstur Framborið av emina_	Uppruna mál: Bosniskt moja perva lubav moja perva reqi mos
Viðmerking um umsetingina	vil bare vide hvad det betyder

Heiti	My first love, my first bridge that has been crossed.
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt My first love, my first bridge that has been crossed.
Viðmerking um umsetingina	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

- 22 Oktober 2008 15:04

Síðstu boð