Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波斯尼亚语-英语 - moja perva lubav moja perva reqi mos

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波斯尼亚语丹麦语英语阿尔巴尼亚语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
moja perva lubav moja perva reqi mos
正文
提交 emina_
源语言: 波斯尼亚语

moja perva lubav moja perva reqi mos
给这篇翻译加备注
vil bare vide hvad det betyder

标题
My first love, my first bridge that has been crossed.
翻译
英语

翻译 maki_sindja
目的语言: 英语

My first love, my first bridge that has been crossed.
给这篇翻译加备注
The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi pređen most." That is a part of Mile Kitić's song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十月 22日 15:04





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 6日 00:50

Roller-Coaster
文章总计: 930
Maki you're absolutely right

2008年 十月 6日 21:33

maki_sindja
文章总计: 1206