Tercüme - Boşnakca-İngilizce - moja perva lubav moja perva reqi mos

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	moja perva lubav moja perva reqi mos
Metin Öneri emina_	Kaynak dil: Boşnakca moja perva lubav moja perva reqi mos
Çeviriyle ilgili açıklamalar	vil bare vide hvad det betyder

Başlık	My first love, my first bridge that has been crossed.
Tercüme İngilizce Çeviri maki_sindja	Hedef dil: İngilizce My first love, my first bridge that has been crossed.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

tarafından onaylandı - 22 Ekim 2008 15:04

Son Gönderilen