תרגום - בוסנית-אנגלית - moja perva lubav moja perva reqi mos

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	moja perva lubav moja perva reqi mos
טקסט נשלח על ידי emina_	שפת המקור: בוסנית moja perva lubav moja perva reqi mos
הערות לגבי התרגום	vil bare vide hvad det betyder

שם	My first love, my first bridge that has been crossed.
תרגום אנגלית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: אנגלית My first love, my first bridge that has been crossed.
הערות לגבי התרגום	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 22 אוקטובר 2008 15:04

הודעה אחרונה