Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Перська-Шведська - kojai
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
kojai
Текст
Публікацію зроблено
paus
Мова оригіналу: Перська
کجایی؟
Пояснення стосовно перекладу
<transliteration accepted by ghasemkiani>
Edit : "kojai" with its version in original Persian characters -provided by ghasemkiani-
(10/24/francky)
Заголовок
Var är du?
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
gamine
Мова, якою перекладати: Шведська
Var är du?
Затверджено
pias
- 24 Жовтня 2009 14:52
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Жовтня 2009 01:32
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Name?
CC:
ghasemkiani
24 Жовтня 2009 07:09
ghasemkiani
Кількість повідомлень: 175
This means: "Where are you?"
24 Жовтня 2009 10:36
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks Lene and ghasemkiani, I released this request.
24 Жовтня 2009 10:46
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Does it read this way in Persian, ghasemkiani?
(
کوجای
)
CC:
ghasemkiani
24 Жовтня 2009 11:09
ghasemkiani
Кількість повідомлень: 175
It should be:
"کجایی؟"
24 Жовтня 2009 18:32
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Tak, Pia. Min første svenske oversættelse, men nej, hvor var den svær.
24 Жовтня 2009 18:52
pias
Кількість повідомлень: 8114
Det gjorde du bra, 10 poäng rakt av!!
24 Жовтня 2009 19:26
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Ja, det synes jeg også. Mycket bra.
Ha en bra helg, snälla du.
CC:
pias
24 Жовтня 2009 19:51
paus
Кількість повідомлень: 1
Stort tack! snälla du för hjälpen! =)