Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Persiano-Svedese - kojai
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
kojai
Testo
Aggiunto da
paus
Lingua originale: Persiano
کجایی؟
Note sulla traduzione
<transliteration accepted by ghasemkiani>
Edit : "kojai" with its version in original Persian characters -provided by ghasemkiani-
(10/24/francky)
Titolo
Var är du?
Traduzione
Svedese
Tradotto da
gamine
Lingua di destinazione: Svedese
Var är du?
Ultima convalida o modifica di
pias
- 24 Ottobre 2009 14:52
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Ottobre 2009 01:32
gamine
Numero di messaggi: 4611
Name?
CC:
ghasemkiani
24 Ottobre 2009 07:09
ghasemkiani
Numero di messaggi: 175
This means: "Where are you?"
24 Ottobre 2009 10:36
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks Lene and ghasemkiani, I released this request.
24 Ottobre 2009 10:46
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Does it read this way in Persian, ghasemkiani?
(
کوجای
)
CC:
ghasemkiani
24 Ottobre 2009 11:09
ghasemkiani
Numero di messaggi: 175
It should be:
"کجایی؟"
24 Ottobre 2009 18:32
gamine
Numero di messaggi: 4611
Tak, Pia. Min første svenske oversættelse, men nej, hvor var den svær.
24 Ottobre 2009 18:52
pias
Numero di messaggi: 8114
Det gjorde du bra, 10 poäng rakt av!!
24 Ottobre 2009 19:26
gamine
Numero di messaggi: 4611
Ja, det synes jeg også. Mycket bra.
Ha en bra helg, snälla du.
CC:
pias
24 Ottobre 2009 19:51
paus
Numero di messaggi: 1
Stort tack! snälla du för hjälpen! =)