Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabic-English - Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

French

English

Category Expression - Love / Friendship

Title	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ
Text Submitted by k1977	Source language: Arabic Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Title	I want to get to know you.
Translation English Translated by Spasty	Target language: English I want to get to know you.

Validated by dramati - 31 January 2008 12:49

Last messages

	Author	Message
		31 January 2008 09:06
	elmota Number of messages: 744	I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so
		31 January 2008 10:35
	Okal Number of messages: 22	"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.