Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Japanese-Portuguese brazilian - aishiteru anata desu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Japanese

Portuguese brazilian

English

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	aishiteru anata desu
Text Submitted by primurakami	Source language: Japanese aishiteru anata desu
Remarks about the translation	obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de traduÃ§Ã£o: â€œano bindyn no haâ€ porque aquilo nÃ£o tem nenhuma significado em japonÃªs (04/05/francky)

Title	Ã‰ vocÃª quem eu amo
Translation Portuguese brazilian Translated by epiploon	Target language: Portuguese brazilian Ã‰ vocÃª quem eu amo

Validated by casper tavernello - 8 April 2008 20:45

Last messages

	Author	Message
		25 March 2008 06:15
	Rodrigues Number of messages: 1621	Proposta: "Ã‰ vocÃª quem amo. Este bindyn" Pelo comentÃ¡rio na pÃ¡gina inglesa, a palavra 'bindyn' nÃ£o tem sentido - talvez Ã© um nome?..