Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-German - bide türkçe öğrenmişsin çok güzel
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
bide türkçe öğrenmişsin çok güzel
Text
Submitted by
andrea20008
Source language: Turkish
bide türkçe öğrenmişsin çok güzel
Remarks about the translation
Text is in original without any marks like point or comma. Don't know if it's written correctly in original.
Title
Türkisch
Translation
German
Translated by
kathyaigner
Target language: German
Und du hast auch Türkisch gelernt. Sehr schön.
Validated by
iamfromaustria
- 1 May 2008 12:13
Last messages
Author
Message
30 April 2008 19:06
iamfromaustria
Number of messages: 1335
"nett" würde ich eher bei Personen verwenden. Wie wär's denn mit "Sehr schön"?