Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-Spanish - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Text
Submitted by
m-a-r-i-a
Source language: Swedish
- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Remarks about the translation
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.
Title
Estarás siempre conmigo.
Translation
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
- Estarás siempre conmigo.
- (Estarás) para siempre en mi corazón.
Remarks about the translation
Ha sido agregado un verbo conjugado en la segunda frase para respetar la regla #4.
Validated by
Isildur__
- 22 March 2010 01:42