Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Icelandic-Swedish - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Education
Title
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Text
Submitted by
juhlstein
Source language: Icelandic
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Remarks about the translation
"Ég þyrfti" removed from the request.
Title
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Translation
Swedish
Translated by
pias
Target language: Swedish
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Validated by
Piagabriella
- 13 May 2010 00:49
Last messages
Author
Message
2 May 2010 21:27
Piagabriella
Number of messages: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.
3 May 2010 09:52
pias
Number of messages: 8114
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!