Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hungarian-Swedish - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

Swedish

Polish

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
Text Submitted by Justyna1234	Source language: Hungarian MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

Title	Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Translation Swedish Translated by boroka	Target language: Swedish Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag ocksÃ¥! Oj, vad du var uppe tidigt idag!

Validated by pias - 2 October 2010 16:56

Last messages

	Author	Message
		23 September 2010 14:18
	pias Number of messages: 8113	Hello May I've a bridge, please? CC: Cisa
		30 September 2010 20:29
	pias Number of messages: 8113	Hello Hungi Can you please help me with a bridge? CC: hungi_moncsi
		2 October 2010 13:08
	hungi_moncsi Number of messages: 33	"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
		2 October 2010 16:19
	pias Number of messages: 8113	Thanks a lot Hungi Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
		2 October 2010 16:44
	hungi_moncsi Number of messages: 33	yes..
		2 October 2010 16:55
	pias Number of messages: 8113	Thanks a lot, again.