Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-French - aus dir wird kein Mensch

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Romanian

Arabic

Italian

French

Spanish

Greek

Portuguese brazilian

Turkish

Russian

Albanian

Estonian

Category Thoughts

Title	aus dir wird kein Mensch
Text Submitted by deshi	Source language: German aus dir wird kein Mensch

Title	De toi, on ne fera pas un homme
Translation French Translated by KKMD	Target language: French De toi, on ne fera pas un homme.

Validated by cucumis

- 18 October 2006 08:44

Last messages

	Author	Message
		17 October 2006 21:55
	ApHo Number of messages: 4	ACHTUNG - FALSCH ! CONTRESENS ! (en anglais, italien et espagnol aussi) Il fallait comprendre ceci : ------------------------------- De toi, on ne fera pas un homme -------------------------------
		18 October 2006 06:48
	cucumis Number of messages: 3785	Oops, on s'est tous basÃ© sur la trad anglaise . Bon bin va falloir mettre Ã jour tou Ã§a...