Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - It's been a long time since you logged in

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Russian

Spanish

Chinese simplified

German

Polish

Romanian

Turkish

Swedish

Italian

Finnish

Croatian

Greek

Danish

Serbian

Chinese

Bulgarian

Portuguese brazilian

Ukrainian

Dutch

Catalan

Portuguese

Hungarian

Esperanto

Japanese

Arabic

Lithuanian

French

Bosnian

Hebrew

Albanian

Norwegian

Estonian

Korean

Latin

Slovak

Czech

Latvian

Klingon

Icelandic

Persian language

Indonesian

Georgian

Irish

Afrikaans

Malay

Thai

Hindi

Vietnamese

Requested translations:

Nepali

Title	It's been a long time since you logged in
Text Submitted by cucumis	Source language: English It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Title	Ãˆ passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Translation Italian Translated by nava91	Target language: Italian Ãˆ passato molto tempo dal tuo ultimo accesso su cucumis. Supponiamo che tu non sia piÃ¹ interessato alle tue richieste. Se non accedi entro DDD giorni, le tue richieste verranno rimosse.

Validated by apple - 1 April 2007 15:58

Last messages

	Author	Message
		1 April 2007 15:18
	apple Number of messages: 972	Concordanza....
		1 April 2007 15:22
	pirulito Number of messages: 1180	Â¿Hay que hacer siempre una traducciÃ³n literal?
		1 April 2007 15:25
	nava91 Number of messages: 1268	Non capisco bene la domanda, e inoltre non capisco perchÃ© la fai, pirulito... Excuse me again...