翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - L'amour n'est rien - MYLENE FARMER

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲

本翻译"仅需意译"。

标题	L'amour n'est rien - MYLENE FARMER
正文提交 Marli	源语言: 法语 L'amour n'est rien ObsÃ©dÃ©e du pire Et pas trÃ¨s prolixe Mes moindres soupirs Se mÃ©taphysiquent... J'ai dans mon ciel Des tonnes de cÃ©lestes M'accroche aux ailes... Et tombe l'ange Gabriel! ObsÃ©dÃ©e du pire Un peu trop physique... L'envie de frÃ©mir Est pharaonique ! ...fi de l'ascÃ¨se ! Ma vie s'entÃ©nÃ¨bre Moi sans la langue Sans sexe je m'exangue !
给这篇翻译加备注	O TEXTO ESTÃ EM FRANCÃŠS E GOSTARIA DE SABER SUA TRADUÃ‡ÃƒO "EM PORTUGUÃŠS"

标题

O amor nÃ£o Ã© nada

翻译

巴西葡萄牙语

翻译

Angelus

目的语言: 巴西葡萄牙语

O amor nÃ£o Ã© nada

Obcecada com o pior
E nÃ£o muito loquaz
Meus menores suspiros
Tornam-se metafÃsicos
Tenho em meu cÃ©u
Toneladas de estrelas
Pairando sobre minhas asas
E cai o anjo Gabriel!

Obcecada com o pior
Um tanto fÃsica...
A vontade de tremer
Ã‰ faraÃ´nica!
...de saco cheio da ascese!
Minha vida se escurece
Eu sem a lÃngua
Sem sexo fico pÃ¡lida!

由goncin认可或编辑 - 2008年三月 3日 09:50

翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - L'amour n'est rien - MYLENE FARMER

最近发帖