Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Eu não entendi o que você me escreveu.

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语德语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Eu não entendi o que você me escreveu.
需要翻译的文本
提交 haitoo
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu não entendi o que você me escreveu. Estou pensando em ir para a Europa. Estou com saudades de você!! Beijos.
给这篇翻译加备注
<edit by="goncin" date="2008-03-06">
"Translated" from a very-bad-Portuguese-look-a-like lousy text into an acceptable Portuguese one. Originally:
"eu nao entendi que voce mim esqueve . eu tou pessando hir para europa. tou com saudades voce!! beijos"
</edit>
上一个编辑者是 goncin - 2008年 三月 7日 10:45





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 6日 22:27

lilian canale
文章总计: 14972
Even though it's "meaning only" for the sake of the Brazilian Portuguese, please someone edit this text!!!