Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-土耳其语 - Erste Gedanke

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

丹麦语

土耳其语

这篇译文属于项目 Tanker omkring et Ã¦ble ।

Ã†blet

Ã†blet

Korte fortÃ¦llinger og digte skrevet i et enkelt sprog.

讨论区诗歌

标题	Erste Gedanke
正文提交 m.sarilar	源语言: 德语 Das GlÃ¼ck Wir Menschen sind geschaffen um tÃ¤tig zu sein; um zu zeigen, was wir kÃ¶nnen, zu unserer eigenen und anderer Freude. Was ist edler als etwas von sich selbst zu geben? Wenn das nicht GlÃ¼ck ist, weiÃŸ ich nicht was GlÃ¼ck ist.
给这篇翻译加备注	Britisch English FransÃ¶sisch aus Frankreich

标题	Ä°lk dÃ¼ÅŸÃ¼nce
翻译土耳其语翻译 delvin	目的语言: 土耳其语 Mutluluk Biz insanlar kendimizin ve diÄŸer insanlarÄ±n memnuniyeti iÃ§in ne yapabileceÄŸimizi gÃ¶stermek Ã¼zere etkin olmak iÃ§in yaratÄ±ldÄ±k. Sahip olduÄŸun birÅŸeyleri vermekten daha asil olan nedir ? Bu mutluluk deÄŸilse eÄŸer MutluluÄŸun ne olduÄŸunu bilmiyorum ..

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年十一月 5日 20:25

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 28日 21:53
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	delvin, tek burasÄ± var: 'kendimizin ve diÄŸer insanlarÄ±n...' daha akÄ±cÄ± olur