Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 葡萄牙语-土耳其语 - TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

土耳其语

西班牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)
正文提交 Andressa_c.a	源语言: 葡萄牙语 Oi Tudo bem ? Quantos anos vocÃª tem? VocÃª mora onde? Tem quantas pessoas com vocÃª?
给这篇翻译加备注	Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

标题	Selam.
翻译土耳其语翻译 turkishmiss	目的语言: 土耳其语 Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年二月 24日 22:05

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 31日 20:20
	handyy 文章总计: 2118	Merhaba Miss, "KaÃ§ insan seninle var?"--> YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var? diyebilir miyiz? YanlÄ±ÅŸ olur mu?
		2009年一月 31日 20:28
	turkishmiss 文章总计: 2132	In English it's : How many people are with you. I edit According to your suggestion, I guess it's better. Thank you Handan.
		2009年一月 31日 20:36
	handyy 文章总计: 2118	To the poll!