Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Turks - TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Turks

Engels

Spaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)
Tekst Opgestuurd door Andressa_c.a	Uitgangs-taal: Portugees Oi Tudo bem ? Quantos anos vocÃª tem? VocÃª mora onde? Tem quantas pessoas com vocÃª?
Details voor de vertaling	Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

Titel	Selam.
Vertaling Turks Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Turks Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 24 februari 2009 22:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		31 januari 2009 20:20
	handyy Aantal berichten: 2118	Merhaba Miss, "KaÃ§ insan seninle var?"--> YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var? diyebilir miyiz? YanlÄ±ÅŸ olur mu?
		31 januari 2009 20:28
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	In English it's : How many people are with you. I edit According to your suggestion, I guess it's better. Thank you Handan.
		31 januari 2009 20:36
	handyy Aantal berichten: 2118	To the poll!