Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Turcă - TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Turcă

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)
Text Înscris de Andressa_c.a	Limba sursă: Portugheză Oi Tudo bem ? Quantos anos vocÃª tem? VocÃª mora onde? Tem quantas pessoas com vocÃª?
Observaţii despre traducere	Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

Titlu	Selam.
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 24 Februarie 2009 22:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Ianuarie 2009 20:20
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Merhaba Miss, "KaÃ§ insan seninle var?"--> YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var? diyebilir miyiz? YanlÄ±ÅŸ olur mu?
		31 Ianuarie 2009 20:28
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	In English it's : How many people are with you. I edit According to your suggestion, I guess it's better. Thank you Handan.
		31 Ianuarie 2009 20:36
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	To the poll!