ترجمه - پرتغالی-ترکی - Tradução de umas frases (português para turco)موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Tradução de umas frases (português para turco) | | زبان مبداء: پرتغالی
Oi
Tudo bem ?
Quantos anos você tem?
Você mora onde?
Tem quantas pessoas com você? | | Preciso urgentemente de umas frases traduzidas ! |
|
| | | زبان مقصد: ترکی
Selam.
Ä°yimisin?
Kaç yaşındasın?
Nerde oturuyorsun?
Yanında kaç kişi var? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 24 فوریه 2009 22:05
آخرین پیامها | | | | |
31 ژانویه 2009 20:20 | | | Merhaba Miss,
"Kaç insan seninle var?"--> Yanında kaç kişi var? diyebilir miyiz? Yanlış olur mu? | | |
31 ژانویه 2009 20:28 | | | In English it's :
How many people are with you.
I edit According to your suggestion, I guess it's better.
Thank you Handan.
 | | |
31 ژانویه 2009 20:36 | | | To the poll!  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
