Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 德语 - Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
需要翻译的文本提交 BARAN ZAGROS	源语言: 德语 Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
给这篇翻译加备注	/<Auf diser welt ist eine lÃ¼ge> modified to <Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine LÃ¼ge /italo07

上一个编辑者是 italo07 - 2009年二月 8日 19:24

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 8日 18:54
	gamine 文章总计: 4611	Some small mispellings. CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria
		2009年二月 8日 19:25
	italo07 文章总计: 1474	Danke, gamine CC: gamine
		2009年二月 8日 23:30
	gamine 文章总计: 4611	Es war so wenig.
		2009年二月 11日 16:04
	merdogan 文章总计: 3769	Kann es sein "Auf dieser Welt ist alles eine LÃ¼ge."?
		2009年二月 11日 16:58
	italo07 文章总计: 1474	Der Satz ist nicht eindeutig, deshalb "nur Bedeutung". Aber deine Ãœbersetzung wÃ¤re auch mÃ¶glich. CC: merdogan