Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Turc

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Texte à traduire Proposé par BARAN ZAGROS	Langue de départ: Allemand Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Commentaires pour la traduction	/<Auf diser welt ist eine lÃ¼ge> modified to <Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine LÃ¼ge /italo07

Dernière édition par italo07 - 8 Février 2009 19:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Février 2009 18:54
	gamine Nombre de messages: 4611	Some small mispellings. CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria
		8 Février 2009 19:25
	italo07 Nombre de messages: 1474	Danke, gamine CC: gamine
		8 Février 2009 23:30
	gamine Nombre de messages: 4611	Es war so wenig.
		11 Février 2009 16:04
	merdogan Nombre de messages: 3769	Kann es sein "Auf dieser Welt ist alles eine LÃ¼ge."?
		11 Février 2009 16:58
	italo07 Nombre de messages: 1474	Der Satz ist nicht eindeutig, deshalb "nur Bedeutung". Aber deine Ãœbersetzung wÃ¤re auch mÃ¶glich. CC: merdogan