Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Немски - Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Немски

Турски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от BARAN ZAGROS	Език, от който се превежда: Немски Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Забележки за превода	/<Auf diser welt ist eine lÃ¼ge> modified to <Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine LÃ¼ge /italo07

Най-последно е прикачено от italo07 - 8 Февруари 2009 19:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Февруари 2009 18:54
	gamine Общо мнения: 4611	Some small mispellings. CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria
		8 Февруари 2009 19:25
	italo07 Общо мнения: 1474	Danke, gamine CC: gamine
		8 Февруари 2009 23:30
	gamine Общо мнения: 4611	Es war so wenig.
		11 Февруари 2009 16:04
	merdogan Общо мнения: 3769	Kann es sein "Auf dieser Welt ist alles eine LÃ¼ge."?
		11 Февруари 2009 16:58
	italo07 Общо мнения: 1474	Der Satz ist nicht eindeutig, deshalb "nur Bedeutung". Aber deine Ãœbersetzung wÃ¤re auch mÃ¶glich. CC: merdogan