Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

トルコ語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
翻訳してほしいドキュメント BARAN ZAGROS様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
翻訳についてのコメント	/<Auf diser welt ist eine lÃ¼ge> modified to <Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine LÃ¼ge /italo07

italo07が最後に編集しました - 2009年 2月 8日 19:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 8日 18:54
	gamine 投稿数: 4611	Some small mispellings. CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria
		2009年 2月 8日 19:25
	italo07 投稿数: 1474	Danke, gamine CC: gamine
		2009年 2月 8日 23:30
	gamine 投稿数: 4611	Es war so wenig.
		2009年 2月 11日 16:04
	merdogan 投稿数: 3769	Kann es sein "Auf dieser Welt ist alles eine LÃ¼ge."?
		2009年 2月 11日 16:58
	italo07 投稿数: 1474	Der Satz ist nicht eindeutig, deshalb "nur Bedeutung". Aber deine Ãœbersetzung wÃ¤re auch mÃ¶glich. CC: merdogan