Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Alemany

Alemany

Turc

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Text a traduir Enviat per BARAN ZAGROS	Idioma orígen: Alemany Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Notes sobre la traducció	/<Auf diser welt ist eine lÃ¼ge> modified to <Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine LÃ¼ge /italo07

Darrera edició per italo07 - 8 Febrer 2009 19:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Febrer 2009 18:54
	gamine Nombre de missatges: 4611	Some small mispellings. CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria
		8 Febrer 2009 19:25
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Danke, gamine CC: gamine
		8 Febrer 2009 23:30
	gamine Nombre de missatges: 4611	Es war so wenig.
		11 Febrer 2009 16:04
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Kann es sein "Auf dieser Welt ist alles eine LÃ¼ge."?
		11 Febrer 2009 16:58
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Der Satz ist nicht eindeutig, deshalb "nur Bedeutung". Aber deine Ãœbersetzung wÃ¤re auch mÃ¶glich. CC: merdogan