Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Alemán - Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Alemán

Alemán

Turco

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Texto a traducir Propuesto por BARAN ZAGROS	Idioma de origen: Alemán Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Nota acerca de la traducción	/<Auf diser welt ist eine lÃ¼ge> modified to <Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine LÃ¼ge /italo07

Última corrección por italo07 - 8 Febrero 2009 19:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Febrero 2009 18:54
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Some small mispellings. CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria
		8 Febrero 2009 19:25
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Danke, gamine CC: gamine
		8 Febrero 2009 23:30
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Es war so wenig.
		11 Febrero 2009 16:04
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Kann es sein "Auf dieser Welt ist alles eine LÃ¼ge."?
		11 Febrero 2009 16:58
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Der Satz ist nicht eindeutig, deshalb "nur Bedeutung". Aber deine Ãœbersetzung wÃ¤re auch mÃ¶glich. CC: merdogan