Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Немецкий - Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Немецкий

Немецкий

Турецкий

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Текст для перевода Добавлено BARAN ZAGROS	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Комментарии для переводчика	/<Auf diser welt ist eine lÃ¼ge> modified to <Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine LÃ¼ge /italo07

Последние изменения внесены italo07 - 8 Февраль 2009 19:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Февраль 2009 18:54
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Some small mispellings. CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria
		8 Февраль 2009 19:25
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Danke, gamine CC: gamine
		8 Февраль 2009 23:30
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Es war so wenig.
		11 Февраль 2009 16:04
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Kann es sein "Auf dieser Welt ist alles eine LÃ¼ge."?
		11 Февраль 2009 16:58
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Der Satz ist nicht eindeutig, deshalb "nur Bedeutung". Aber deine Ãœbersetzung wÃ¤re auch mÃ¶glich. CC: merdogan