Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Saksa - Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Saksa

Saksa

Turkki

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Teksti käännettäväksi Lähettäjä BARAN ZAGROS	Alkuperäinen kieli: Saksa Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge
Huomioita käännöksestä	/<Auf diser welt ist eine lÃ¼ge> modified to <Auf dieser Welt ist eine LÃ¼ge> --> meaning here: Auf dieser Welt gibt es eine LÃ¼ge /italo07

Viimeksi toimittanut italo07 - 8 Helmikuu 2009 19:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Helmikuu 2009 18:54
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Some small mispellings. CC: italo07 Francky5591 iamfromaustria
		8 Helmikuu 2009 19:25
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Danke, gamine CC: gamine
		8 Helmikuu 2009 23:30
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Es war so wenig.
		11 Helmikuu 2009 16:04
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Kann es sein "Auf dieser Welt ist alles eine LÃ¼ge."?
		11 Helmikuu 2009 16:58
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Der Satz ist nicht eindeutig, deshalb "nur Bedeutung". Aber deine Ãœbersetzung wÃ¤re auch mÃ¶glich. CC: merdogan