Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



36翻译 - 意大利语-西班牙语 - Se tu fossi lacrima.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语意大利语西班牙语英语土耳其语阿尔巴尼亚语

讨论区 爱 / 友谊

标题
Se tu fossi lacrima.
正文
提交 Vecky
源语言: 意大利语 翻译 raykogueorguiev

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

标题
Si fueras una lágrima de mis ojos...
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Si fueras una lágrima de mis ojos,
no lloraría para no perderte.
Si con el llanto pudiera hacerte volver,
lloraría toda la vida para tenerte.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 六月 25日 17:24