Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



36Μετάφραση - Ιταλικά-Ισπανικά - Se tu fossi lacrima.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΙταλικάΙσπανικάΑγγλικάΤουρκικάΑλβανικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Se tu fossi lacrima.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Vecky
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Μεταφράστηκε από raykogueorguiev

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

τίτλος
Si fueras una lágrima de mis ojos...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Si fueras una lágrima de mis ojos,
no lloraría para no perderte.
Si con el llanto pudiera hacerte volver,
lloraría toda la vida para tenerte.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 25 Ιούνιος 2009 17:24