Prevođenje - Talijanski-Španjolski - Se tu fossi lacrima.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Se tu fossi lacrima.
Tekst Poslao Vecky	Izvorni jezik: Talijanski Preveo raykogueorguiev Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

Naslov	Si fueras una lÃ¡grima de mis ojos...
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Si fueras una lÃ¡grima de mis ojos, no llorarÃa para no perderte. Si con el llanto pudiera hacerte volver, llorarÃa toda la vida para tenerte.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 lipanj 2009 17:24