Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-英语 - Gerakina

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语世界语

讨论区 歌曲

标题
Gerakina
正文
提交 glavkos
源语言: 希腊语

Κίνησε η γερακίνα για νερό ,

ωρέ κρυό να φέρει ,

ντούν ντούν ντούμπου ντούν

τα βραχιόλια της βροντούν

Κι έπεσε μέσ’ στο πηγάδι

κι έβγαλε ωρέ φωνή μεγάλη

ντούν ντούν ντούμπου ντούν

τα βραχιόλια της βροντούν

Κι έτρεξε ο κόσμος όλος

Κι έτρεξα ωρέ κι εγώ ο καϋμένος

ντούν ντούν ντούμπου ντούν

τα βραχιόλια της βροντούν

Γερακίνα θα σε βγάλω και γυναίκα

ωρέ γυναίκα θα σε πάρω

ντούν ντούν ντούμπου ντούν

τα βραχιόλια της βροντούν
给这篇翻译加备注
Traditional Greek song

标题
Gerakina
翻译
英语

翻译 tsimplas
目的语言: 英语

The falcon went to bring the water,
And bring it cold,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
And she fell into the well,
And she screamed loudly,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
And the crowds run,
So did I, poor man
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
Falconwoman I will drag you out and I will,
Make you my wife,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder
Lein认可或编辑 - 2010年 七月 27日 15:26





最近发帖

作者
帖子

2010年 七月 21日 07:09

Majax
文章总计: 17
"And she screamed loudly" instead of "screamer" (typo?),
"So did I, the poor man" instead of "misery men"

2010年 七月 27日 15:25

Lein
文章总计: 3389
Thanks Majax