Tradução - Grego-Inglês - Gerakina

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Música

Título	Gerakina
Texto Enviado por glavkos	Idioma de origem: Grego ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎµ Î· Î³ÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î± Î³Î¹Î± Î½ÎµÏÏŒ , Ï‰ÏÎ ÎºÏÏ…ÏŒ Î½Î± Ï†ÎÏÎµÎ¹ , Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Ï€Î¿Ï… Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î²ÏÎ±Ï‡Î¹ÏŒÎ»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ¿Î½Ï„Î¿ÏÎ½ ÎšÎ¹ ÎÏ€ÎµÏƒÎµ Î¼ÎÏƒâ€™ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î·Î³Î¬Î´Î¹ ÎºÎ¹ ÎÎ²Î³Î±Î»Îµ Ï‰ÏÎ Ï†Ï‰Î½Î® Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Ï€Î¿Ï… Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î²ÏÎ±Ï‡Î¹ÏŒÎ»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ¿Î½Ï„Î¿ÏÎ½ ÎšÎ¹ ÎÏ„ÏÎµÎ¾Îµ Î¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏŒÎ»Î¿Ï‚ ÎšÎ¹ ÎÏ„ÏÎµÎ¾Î± Ï‰ÏÎ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Î¿ ÎºÎ±Ï‹Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Ï€Î¿Ï… Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î²ÏÎ±Ï‡Î¹ÏŒÎ»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ¿Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î“ÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²Î³Î¬Î»Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Ï‰ÏÎ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬ÏÏ‰ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Ï€Î¿Ï… Î½Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î²ÏÎ±Ï‡Î¹ÏŒÎ»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î²ÏÎ¿Î½Ï„Î¿ÏÎ½
Notas sobre a tradução	Traditional Greek song

Título

Gerakina

Tradução

Inglês

Traduzido por

tsimplas

Idioma alvo: Inglês

The falcon went to bring the water,
And bring it cold,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
And she fell into the well,
And she screamed loudly,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
And the crowds run,
So did I, poor man
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
Falconwoman I will drag you out and I will,
Make you my wife,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder

Último validado ou editado por Lein - 27 Julho 2010 15:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Julho 2010 07:09
	Majax Número de Mensagens: 17	"And she screamed loudly" instead of "screamer" (typo?), "So did I, the poor man" instead of "misery men"
		27 Julho 2010 15:25
	Lein Número de Mensagens: 3389	Thanks Majax