主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-土耳其语 - expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
表达
标题
expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
正文
提交
archangel
源语言: 法语 翻译
belouga
expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
给这篇翻译加备注
Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxième partie étant normalement écrite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a très bizarrement mué en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".
标题
bilinmeyen ÅŸeyi, daha az bilinen birÅŸey ile ...
翻译
土耳其语
翻译
kafetzou
目的语言: 土耳其语
bilinmeyen şeyi, daha az bilinen birşey ile, belirsiz şeyi, daha belirsiz birşey ile açıklamak
由
ViÅŸneFr
认可或编辑 - 2006年 十二月 13日 13:51