Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-英语 - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语葡萄牙语巴西葡萄牙语英语

讨论区 灌水

标题
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
正文
提交 ricardorea
源语言: 荷兰语

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

标题
With a boat through the canals, outside..
翻译
英语

翻译 Chantal
目的语言: 英语

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
给这篇翻译加备注
It seems a bit like a poetic text...
kafetzou认可或编辑 - 2007年 四月 2日 00:01