Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Английский - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийПортугальскийПортугальский (Бразилия)Английский

Категория Независимое сочинительство

Статус
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Tекст
Добавлено ricardorea
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Статус
With a boat through the canals, outside..
Перевод
Английский

Перевод сделан Chantal
Язык, на который нужно перевести: Английский

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Комментарии для переводчика
It seems a bit like a poetic text...
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 2 Апрель 2007 00:01