Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Neerlandés-Inglés - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Escritura libre
Título
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Texto
Propuesto por
ricardorea
Idioma de origen: Neerlandés
Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen
Título
With a boat through the canals, outside..
Traducción
Inglés
Traducido por
Chantal
Idioma de destino: Inglés
With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Nota acerca de la traducción
It seems a bit like a poetic text...
Última validación o corrección por
kafetzou
- 2 Abril 2007 00:01