Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Engels - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsPortugeesBraziliaans PortugeesEngels

Categorie Vrij schrijven

Titel
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Tekst
Opgestuurd door ricardorea
Uitgangs-taal: Nederlands

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Titel
With a boat through the canals, outside..
Vertaling
Engels

Vertaald door Chantal
Doel-taal: Engels

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Details voor de vertaling
It seems a bit like a poetic text...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 april 2007 00:01