Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Anglų - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųPortugalųPortugalų (Brazilija)Anglų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Tekstas
Pateikta ricardorea
Originalo kalba: Olandų

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Pavadinimas
With a boat through the canals, outside..
Vertimas
Anglų

Išvertė Chantal
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Pastabos apie vertimą
It seems a bit like a poetic text...
Validated by kafetzou - 2 balandis 2007 00:01