Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Engleză - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăPortughezăPortugheză brazilianăEngleză

Categorie Scriere liberă

Titlu
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Text
Înscris de ricardorea
Limba sursă: Olandeză

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Titlu
With a boat through the canals, outside..
Traducerea
Engleză

Tradus de Chantal
Limba ţintă: Engleză

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Observaţii despre traducere
It seems a bit like a poetic text...
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Aprilie 2007 00:01