Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKirenoKireno cha KibraziliKiingereza

Category Free writing

Kichwa
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Nakala
Tafsiri iliombwa na ricardorea
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Kichwa
With a boat through the canals, outside..
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Chantal
Lugha inayolengwa: Kiingereza

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Maelezo kwa mfasiri
It seems a bit like a poetic text...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 2 Aprili 2007 00:01