Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiPortugalskiPortugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Tekst
Wprowadzone przez ricardorea
Język źródłowy: Holenderski

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Tytuł
With a boat through the canals, outside..
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Chantal
Język docelowy: Angielski

With a boat through the canals, outside
in the city center: sailing a boat
Uwagi na temat tłumaczenia
It seems a bit like a poetic text...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 2 Kwiecień 2007 00:01