Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - Jag vet inte om jag ska vara hem ikväll!o kanske...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语巴西葡萄牙语

标题
Jag vet inte om jag ska vara hem ikväll!o kanske...
正文
提交 marxelinhaw
源语言: 瑞典语

Jag vet inte om jag ska vara hem ikväll!kanske det är nån annan som ska vara vid datorn.Här,kontrolerar jag ingeting.Vill vara med dig,och kontrolera dig lite.

标题
Não sei
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语

Não sei se estarei em casa essa noite! Talvez seja outra pessoa que estará no computador. Daqui eu não controlo nada. Quero estar com você e controlá-lo um pouco.
casper tavernello认可或编辑 - 2007年 八月 2日 21:50





最近发帖

作者
帖子

2007年 八月 20日 02:24

casper tavernello
文章总计: 5057
'Controlera' pode ser 'vigiar' aqui.