翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - Remerciement stage

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

タイトル	Remerciement stage
テキスト anso1515様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Merci pour tout! j'ai beaucoup appris durant ces deux semaines. Bonne continuation!
翻訳についてのコメント	Petit mot que j'aimerais laisser Ã un mÃ©decin roumain qui m'a aidÃ© durant mon stage de mÃ©decine..

タイトル	MulÅ£umire pentru stagiu
翻訳ルーマニア語 Freya様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 MulÅ£umesc pentru tot ! Am Ã®nvÄƒÅ£at multe Ã®n aceste douÄƒ sÄƒptÄƒmÃ¢ni. Noroc Ã®n continuare !
翻訳についてのコメント	Am tradus "Bonne continuation" ca "Noroc Ã®n continuare", dat fiind faptul cÄƒ "Bonne continuation" Ã®nseamnÄƒ cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt "Continuare bunÄƒ/plÄƒcutÄƒ."

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 1月 14日 08:57